Trust you
Je te fais confiance

Aimai na sono shigusa itsudemo watashi madowasu
Itsuwari sono kankei isso owari ni
“Junsui na onnanoko” mukashi wa akogarete ita
Istudatte watashi wa anata wo hitsuyou to suru
Tes gestes vagues me rendent toujours confuse
J'aurais très bien pu mettre fin à cette relation faussée
"je suis une fille pure" j'ai répondu puis je me suis languis de toi
J'avais toujours besoin de toi

Nuit précieuse, ces nuits que nous avons passées ensemble
encore une fois, si nous pouvions revenir dans le temps encore une fois
nous devrions être capable d'oublier même les erreurs du passé

Crazy sou anata dake mitsumeru itsumademo
Toki ga sugiru koto mo wasureta you ni
Anata wo itsudemo aishiteru
Baby Trust you motomete shimau
Itsumade matta nara anata wa furimuku no
Odorasareru dake ga onna ja nai yo
Kami wo naderu anata no te no nukumori motometeru
Folle, oui, je n'ai toujours regardé que toi
On aurait même dit que j'avais oublié le temps qui passait
Je t'aime toujours
Baby, crois en moi, je demande
Même si j'attendais pour toujours, tu te retournes
je ne suis ps une fille que tu peux faire danser pour toi
tu passes la main dans mes cheveux, je cherche la chaleur de tes mains

Moshimo kono chikyuu ga tashikana koto dakede itsumo
Ugoite iru no nara kanashima nakute ii
Gaiken no yasashi sa wo dare ni demo furimaiteru
Sonna anata dakara hanarerarezu ni iru
Si cette terre bouge tout le temps
seulement à cause des choses desquelles nous sommes certains, ce n'est pas grave de ne pas regretter
tu paraît être gentil avec tout le monde
C'est comme ça que tu es, alors je ne peux pas être séparée de toi

Futari ga donna katachi de attemo
Issho ni ireba mitsumetekureru no
Sou yatte kodomo no you ni ayasarete mata
WANA ni HAMAtteku
Peu importe comment nous nous regardons,
quand nous sommes ensemble, tu me regardes
être caressée comme un enfant, je tomberai dans le piège encore une fois

Crazy mou BARANSU ga tore nai dakishimete
Sokora no GEEMU ja nai futari no kankei
Anata wa watashi no subete dewa nai to
Trust You ii kikakasete mo
Kokoro wa tomerare nai mitsumeru saki ni wa mou
Dare ni mo kaerare nai anata ga iru no
Kami wo nadete watashi dake no nukumori kanjite hoshii
Folle, je ne peux tenir sur mes jambes, serre-moi
notre relation n'est pas un jeu
même si tu me dis de te faire confiance
mon coeur ne peux s'arrêter, avant que je ne regarde
personne ne peut te changer, et tu es ici
je veux que tu passes ta main dans mes cheveux, que tu ne sentes que ma chaleur

Precious love
Once again
Amour précieux
encore une fois

Ayamachi no kako sae mo wasureru koto ga dekiru hazu dakara
Nous devrions pouvoir oublier même les erreurs du passé

Crazy sou anata dake mitsumeru itsumademo
Toki ga sugiru koto mo wasureta you ni
Anata wo itsudemo aishiteru
Baby Trust you motomete shimau
Itsumade matta nara anata wa furimuku no
Odorasareru dake ga onna ja nai yo
Kami wo naderu anata no te no nukumori motometeru
Folle, oui, je n'ai toujours regardé que toi
On aurait même dit que j'avais oublié le temps qui passait
Je t'aime toujours
Baby, crois en moi, je demande
Même si j'attendais pour toujours, tu te retournes
je ne suis ps une fille que tu peux faire danser pour toi
tu passes la main dans mes cheveux, je cherche la chaleur de tes mains

Traduit à partir de l'anglais trouvé sur Cori's Jpop.

Trust You est disponible sur le 4ème album de Koda Kumi : secret